Er ner! Sner!

[vin_petrol]

It's now finally snowing here in Leeds.
Which is mildly problematic for me as I came to work on my motorbike. I might have to abandon it and go home on the train...

[My subject line comes from the five years I spent in Hull, where the local accent pronounces it this way. I recently discovered that this is known as goat fronting! To this day I pronounce snow as "sner" and giggle to myself.]

Comments

[steer.livejournal.com]

Um... What is known as goat fronting? Sner? Or the Hull accent?

[sheepthief.livejournal.com]

I read it as "goat frothing". But it could have been worse - it could have been "goat fluffing".

[puritypersimmon.livejournal.com]

Or "goat frotting" :)

[vin_petrol]

What is known as goat fronting? Sner? Or the Hull accent?

The Hull accent. A goat would be a "gert" in Hull. A popular cola is known as "kirk" there.

[blue-condition.livejournal.com]

Remember Jim Briggs' accent? I think he was from somewhere right up in North Yorks, near the border with Cumbria. I remember him talking about the "nerd curd" once and taking some time to realise that he was talking about the "node code".

[vin_petrol]

Really? I always thought the whole "kirk-a-curler", "where's the surp" elongated vowels was East Yorkshire only. Interesting...

TBH, I avoided Jim Briggs as much as I could. Argh! You've reminded me off when found a picture of him on the web. I nearly fell off my chair in horror, and I'm a regular reader of rotten.com!

[blue-condition.livejournal.com]

In JSB's case it was probably because he was trying to sound 'posh' -- 'common' people in the rest of the north have very short vowels. ;)

[vin_petrol]

near the border with Cumbria

Well, that explains a lot. Everyone we know from Cumbria is a bit mental! ;-)

[puritypersimmon.livejournal.com]

I don't know what you mean ;) Besides, none of the Cumbrians I know (and excluding the one who's really a Scouser) have an accent like that. If it's any consolation, it's snowing in York too...

[vin_petrol]

If it's any consolation, it's snowing in York too...

Oh dear. Looks like the train home for me then!

[rich-r.livejournal.com]

It's not snowing much in York though - looking out the window here (Monks Cross) it's more like someone's blowing dandelion seeds...

[rich-r.livejournal.com]

OK, it's a bit heavier now, actually settling on the frozen pond outside.

[rich-r.livejournal.com]

A handy guide:

http://www.bbc.co.uk/humber/content/articles/2005/02/14/voices_hullspeak_glossary.shtml

(though the York accent shares some traits)

[vin_petrol]

Aw, that's great, I had forgotten some of the 'class' Hull inflections.

"Me owsiz on fiyer darl narn narn narn = My house is ablaze. Please alert the emergency services."

"Perp = Head of the Catholic Church."

Most of the people I knew in Hull were, like me, "ex-pats" from other parts of the UK, but one friend was 100% Hull ("dragged up on Bransholme" as she used to say). Her accent is fantastic!

[squigfried.livejournal.com]

Incidentally, my house DID catch on fire whilst I lived in Hull. We dialled nern nern nern. Thems furmun tern'd up with them oazus and put it urt. It was, like, well weird.

[blue-condition.livejournal.com]

That East Yorks accent is very odd, it's more like Mancunian dragged out through the nose. And calling sweets 'spice'. No.

[rich-r.livejournal.com]

Sweets are known as 'spice' in the North Derbyshire/Sheffield/Macclesfield area too - or at least they were 20 years ago when I was a lad...

[ellenscult]

Er ner! Sner!

I can't read that without hearing it in Cartman's voice, which is making me giggle lots... I'm *so* glad I'm a wessie!

[squigfried.livejournal.com]

Holy crap, dude. You work in Leeds? Also you've lived in Hull? Crikey. We have a few things in common.

Would you like to do drinks any time after work? I'm in an office just off the Headrow. It's ace. Also BEER, damnit!

[vin_petrol]

Also you've lived in Hull? Crikey. We have a few things in common.

*laughs* you drunken bum! We've talked before about Hull, and Spiders! We were both rather drunk at the time though... (i.e. outside the Elsinore in Whiby).

I can't really do drinks after work. I have to go back to York and bath my little girl and put her to bed (evie_petrol). She misses her Daddy if I don't do it. Very rarely I do stay in Leeds. I'll be in touch if I do.

[cyberspice.livejournal.com]

Wimp. Ride home! At Fiona's wake two friends turned up on R1s. They're riding home in this weather.

[vin_petrol]

The last time I rode in snow I fell off and it cost me £300 to fix the broken fairing. I'm not risking that kind of expense again!